Запрошення на участь в тендері на виготовлення двох документальних фільмів: Судова реформа в Україні
Дата: 6 жовтня 2008 р.
Шановні панове,
1. Просимо надавати Тендерні пропозиції на виготовлення двох документальних фільмів на тему „Судова реформа в Україні” (тривалість до 15 хв., українською мовою з субтитрами англійською мовою, формат DVD) відповідно до Технічного Завдання, що міститься в додатку (див. ToR)
2. Тендерна пропозиція має містити заповнені розділи відповідно до прикладених форм:
a. Технічне завдання (TOR)…………...... (Додаток I)
b. Заповнена форма заявки .…………..... (Додаток ІI)
c. Загальні умови контракту..…………... (Додаток IІІ)
d. Бюджет ………….................................. (Додаток IV)
3. Тендерна пропозиція, що складатиметься із технічної пропозиції та фінансової частини (бюджету), має бути надіслана не пізніше 18.00 (за місцевим часом) 15 жовтня, 2008 р.
4. Документи тендерної пропозиції мають бути подані в проштампованих одному зовнішньому конверті і двох внутрішніх конвертах, відповідно до наступних вимог:
a. Зовнішній конверт, на якому мають бути зазначені ПІБ та адреса заявника, міститиме таку інформацію:
i. Отримувач „На Відкритий Конкурс”
Український освітній центр реформ, вул. Микільсько-Слобідська 2Б, під”їзд 3, 13 поверх, офіс 285, м. Київ, 02002, Україна
ii. НЕ ВІДКРИВАТИ ПРИ РЕЄСТРАЦІЇ
“RFP_01A: Documentary for JRIU”
Один з 2 внутрішніх конвертів з печаткою має містити „Технічну пропозицію” зі всіма необхідними підписами та печатками, а другий конверт має містити „Фінансову частину (Бюджет)” також з необхідними підписами та печатками. Обидва внутрішні конверти мають містити надписи відповідно ”JRIU/2008/01A Технічна пропозиція” and ”JRIU/2008/01A Бюджет”.
В разі, якщо конверти не проштамповані або не підписані відповідно до вказаних вимог, УОЦР залишає за собою право не розглядати такі пропозиції. Бюджет, як і зазначалось раніше, має бути подано в окремому проштампованому конверті, в той час як Технічна пропозиція в жодному разі не має містити фінансову інформацію.
5. В разі необхідності можна звертатись за додатковою інформацією
Контактна особа – Ірина Мовчан, електронна адреса -
[email protected] З найкращими побажаннями успіхів,
Український освітній центр реформ
Запрошення на участь в тендері на виготовлення двох документальних фільмів: Судова реформа в Україні 