ДОНЕЦЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ НАУКОВОГО ТОВАРИСТВА ім. ШЕВЧЕНКА
DONETSK COMPARTMENT of SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY




ДОНЕЦЬКИЙ

ВІСНИК

НАУКОВОГО ТОВАРИСТВА
ім. ШЕВЧЕНКА



МОВА

т. 16







Донецьк, 2007
Український культурологічний центр
Східний видавничий дім

Засновано в 2001 р.
Д-67 Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. Т.16 – Донецьк: Східний видавничий дім. – 2007. – 240 с.

Вісник містить матеріали березневої наукової конференції НТШ-Донбас 2007 року. Доповіді і повідомлення стосуються проблем мовознавства. Секція конференції працювала у Донецьку та Слов’янську.


Редакційна колегія:
д.т.н., проф. В. Білецький (відповідальний редактор);
д.філол.н., проф. А. Загнітко (головний редактор т.16);
Г. Монастирецька (технічний редактор).


Члени редакційної колегії:
д.філол.н., проф. А. Поповський; д.філол.н., проф. В. Чабаненко;
д.філол.н., проф. В. Каліущенко; д.філол.н., проф. М. Коломієць;
д.філол.н., проф. В. Соболь; д.філол.н., проф. М. Ткачук;
д.філол.н., проф. В. Федоров; д.філол.н., проф. О. Галич;
д.філол.н., проф. Н. Заверталюк;
д.філол.н. В. Просалова.


Донецьке відділення НТШ, 2007
Український культурологічний центр, 2007

Наукове видання
ДОНЕЦЬКИЙ ВІСНИК НАУКОВОГО ТОВАРИСТВА ім. ШЕВЧЕНКА (т.16)


Набір і комп’ютерна верстка А. Лисенко
Коректор і редактор Ж. Краснобаєва-Чорна



Підп. до друку 20.05.2007. Формат 60х84 1/16. Папір офсетний.
Гарнітура Times New Roman Cyr. Друк різографний. Ум. друк. арк. 15,2
Обл.-вид. арк. 12,5. Наклад 150 прим. Зам. 3-05.
Східний видавничий дім
83086, м. Донецьк, вул. Артема, 45
тел/факс (062) 338-06-97, 337-04-80
e-mail: svd@stels.net
ЗМІСТ

Анатолій Загнітко. СУЧАСНИЙ ПОЛІТИЧНИЙ
ГАЗЕТНИЙ ДИСКУРС: РИТОРИКА І СИНТАКСИС .......................... 5
Віталій Радчук. ФУНКЦІЇ ПЕРЕКЛАДУ ............................................. 20
Анатолій Загнітко, Надія Загнітко.
ЗАКОНОМІРНОСТІ СПОЛУЧУВАНОСТІ ПРИЙМЕННИКІВ
ЗІ ЗНАЧЕННЯМ МЕТИ .......................................................................... 38
Віра Познанська. ПРІЗВИЩА З СУФІКСОМ -К-О
В АНТРОПОНІМІЇ ДОНЕЧЧИНИ ......................................................... 62
Наталя Тесленко. ЗНАЧЕННЯ АБО МОВНИЙ СМИСЛ
У РОЗРІЗІ ЗАЙМЕННИКОВОЇ СЕМАНТИКИ .................................... 68
Лариса Загнітко. ЗВЕРТАННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ: ФОРМАЛЬНО-ГРАМАТИЧНІ ТА СЕМАНТИЧНІ ВИЯВИ .............. 85
Вікторія Ригованова. АВТОРИЗАЦІЯ В АСПЕКТІ СУЧАСНИХ ЛІНГВІСТИЧНИХ ТЕОРІЙ .................................................................... 94
Наталія Сафонова. СЕМАНТИЧНІ ТА ПРАГМАТИЧНІ КОМПОНЕНТИ КАТЕГОРІЇ СУБ’ЄКТИВНОЇ МОДАЛЬНОСТІ ДРАМАТУРГІЧНОГО ДИСКУРСУ .................................................... 101
Галина Тищенко. ПЕРФОРМАТИВНІ ВИСЛОВЛЕННЯ: ЕВОЛЮЦІЯ ПОГЛЯДІВ ТА КЛАСИФІКАЦІЙНІ ОЗНАКИ ........... 114
Наталія Івкова. СЕГМЕНТУВАННЯ ЯК ЗАСІБ РОЗРИВУ ВНУТРІШНЬОРЕЧЕННЄВИХ СИНТАКСИЧНИХ ЗВ’ЯЗКІВ ........ 120
Наталія Лешкова. СТРУКТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ РЕМИ
В ДЕТЕРМІНАНТНИХ СКЛАДНИХ РЕЧЕННЯХ ............................ 128
Тетяна Марченко. КОРЕЛЯЦІЯ ВАЛЕНТНОСТІ ПРЕДИКАТА Й СЕМАНТИЧНОЇ СТРУКТУРИ РЕЧЕННЯ ..................................... 134
Тетяна Радіонова. ДИФЕРЕНЦІЙНІ ОЗНАКИ
АКЦЕНТУАЛЬНОЇ НЕРІВНОПРАВНОСТІ ОДНОРІДНИХ
ЧЛЕНІВ РЕЧЕННЯ ................................................................................ 142
Ольга Пуніна. МОВНОЕТИКЕТНІ ОДИНИЦІ
НА ПОЗНАЧЕННЯ ВИБАЧЕННЯ В ЕПІСТОЛЯРІЮ ПИСЬМЕННИКІВ ХХ СТ. ................................................................... 149
Марина Михальченко. ДО ПИТАННЯ ПРО КАТЕГОРІЮ
ОЦІНКИ ТА ЇЇ МІСЦЕ В ТЕКСТІ ........................................................ 156
Ольга Шевчук. ПРОБЛЕМА ДВОМОВНОСТІ В УКРАЇНІ (СОЦІОКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТ) ..................................................... 163
Ганна Монастирецька. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА СПЕЦИФІКА РЕАЛІЗАТОРІВ ОПТАТИВНОСТІ ............................. 169
Дмитро Горбачук, Олександр Зубарєв.
РУСИФІКАТОРСЬКА МОВНА ПОЛІТИКА В УКРАЇНІ
У 70-80-Х РОКАХ ХХ СТОЛІТТЯ ....................................................... 175
Оксана Сушко. ВИВЧЕННЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОГО
ПОЛЯ ЯК ЗАСОБУ ВТІЛЕННЯ ІДЕЇ ДЕРЖАВОТВОРЕННЯ
У ФРАЗЕОЛОГІЇ СЛУЖБОВИХ ДОКУМЕНТІВ
ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ ............................................... 189
Тетяна Єщенко, Наталя Дмитрієва.
СИНЕСТЕЗІЯ ЯК ФЕНОМЕН ПСИХОЛІНГВІСТИКИ
ТА КУЛЬТУРОЛОГІЇ (на матеріалі української поезії
кінця ХХ століття) .................................................................................. 194
Тетяна Полякова. ФУНКЦІОНАЛЬНО-СТИЛІСТИЧНІ
МОЖЛИВОСТІ СЛІВ-СИМВОЛІВ У ПОЕТИЧНІЙ МОВІ
ЯРА СЛАВУТИЧА ................................................................................. 207
Лариса Тищенко. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА
ПРОСТОРОВОЇ ДИФЕРЕНЦІАЦІЇ ПОБУТОВОЇ ЛЕКСИКИ
ПІВДЕННОСЛО-БОЖАНСЬКИХ ГОВІРОК ....................................... 212

ПОВІДОМЛЕННЯ
Володимир Білецький. МОВНО-КУЛЬТУРНЕ ПОЛЕ
СХІДНОЇ УКРАЇНИ ............................................................................... 219

РЕЦЕНЗІЇ
Анатолій Загнітко, Ганна Монастирецька. ГРАМАТИКА
ЯК ЄДНІСТЬ РЕАЛІЗОВАНОГО І ПОТЕНЦІЙНОГО
(Ремчукова Е.М. Креативный потенциал русской грамматики:
Монография. – М.: Изд-во РУДН, 2005. – 329 с.) ............................... 237