|
�� ������ "�������������� �������" ��²� �������� ��IJ����ί "���������"�i����� ������ ������ ������ ����i��, ���� ���� ����� � 35-�i����� �i�i, � ������ ��������, ����� ������ �i��-����������� �������� �i������ ���i�������� ���� ������ � ���������i. �� ����� �i����i ������������ ����� ����������� ����� i ������ ��i��� ������� �i������� �������������� � �����i, �� ����������� �� ����������� ������ �������
� ��i ��������i �i��� ������ �� ������ ���i�i���������� ��������. � ��i ������� �������� �� ������i����� "�������i�" � ������ ������ ������� �����i?� �� ������� 90-�, ���� �� ���i�� ����� ��� ������� �� ���� �������� ������, ������ �����i�� ������i��� �i���� ��������� �� �i��. �i� ��� ���������� i ������������. ���� �� ����� ���i����� ����i ���������i ������. �������������i��� ������������� ���������� �� "����������" ���������i� �� ����������� ��� �i���� �i��i�, � ���� �������� �����i������� �i� �����. ��i ���� ����������� ������� ������ ����� ��� �i���, ����� �������� ���i����� "���������" ��������� �i���� ������i��. ��� ���� ���i������� �i������� ����� � ������i�����-���������� �� ��������-���������� ������� ��i����� ����i� �������������� i �i��������� �������� ������. ���i��� ��������� ������ ��������� ����������� �� ����� �����i� �����������. ������������� �� �� ���� �� �i������� �������i� i �i������i ��i����� �������i�.� ���� ��� �������� "������" ���i������ �������i�?� � 1994 ���i ������� ������ ����������������. �� ������ ����i���� ����� ���i� ���������. ��������� ������ ���� ����������� �����������i�. �i��� ����� �i�������, ��i� ������� ���������� ��� ������������, �������� � �i��i ������i�i�����i�. ���i����i� ������i�i�����i� ��������� ��� �i����� ������, � ���i� ������������� �� �� ����i� �i������������.�� ��i������? ��-�����, �� �������� �i���� �����i�� ������i��� �i����. ��-�����, ������ ��������� ������� �� �����: ��������i� ����� �� 30% �����. ����� ���������� ��������� ����i� �����i�, ��i ���������� ��������i, ��������������� ������� �������� ����, ���������� �i�������� ������i�. ����� ����������� ����� �� ����� ���i, �� ���i ������ ����� ������i���. ����� ���'�����, �� �� ������ ����� ������i����i �������, ��i ������i �i����i���� ��������� ��������� � ISO. � �� �� ������� �������� ����������� "���i��� ��������i�"?� ��, �� ��� ������� �� �i��i ��������� �i��������� �i� ������i���� ���������� ������i��� i ������� �� ���� � �����i�������. ���� �������i ������������ � i���������, ��������, ����������� �� ���i�������, ������i���, �����i����� ���i����, ��i ����i����� �������� �������� �i��� �� ����� �������. �i����i��� �� �����������i� �����i������ ������i��i ����������i ���i�i�. �������� ������ �� ���������� �������� � ����, ������� �i��� ����. �i ������� ����'������ ��������� ����� ���������i �����������. �� ������, ��� ����� �i����� �i���� ���� ���������� � �i��i, ��������� �� ������i���.������������ ���������� ���i������. ��������i� ��� ���i������� ��������� ����� �i���� �����i� � ��������i ������ (��� ������ i����� ���� ���������� �� �i����), ���������� ������������� (��� �i�������� ��i ������ ���i�'��), ���������i �������� �� ���������� �������i� (����� ����������), �����. � ���i�������, �� ���� �� ��i� �i������ ������ i ���� ���������i�, �� �i������� ��� �����������i�i ��������. ���� �������� � ��������� ��'����. ���i� ����, ��������� �i������� ����i�i���i� ��������i� �� ����i������ ���i����� i � ���i����i� �i�i� ������i� ���������� ������i���. � ����� ����� ����i���� ���i��i� ������� ���������� �� ��������. �������� �������� ���� ������� ���������� � ���i� ���i�i��������i� ����i �����i� i ��� �i��������� ����i������ ����i�� ������������ �����. ���������� ������ �i��������� �� �������� ������ ��������� ������������ ������i��� ���i���� ���� ���i�. � �������i� �� ����������� ������i������� �������. ����� ��� �� ���������� �����, ��� ��������� �i����� ��������i� ���� �� ������ �i� ������� � ��������� �����������i. � �� �����i ���������� ������������ ����i������, �� ���������i �����i���i� ������� ����������� � ���i������� �i����� �������������. � ���� �i���� �������� ����� ������������� ����� � �����i?� �� � 1994 ���i � ������������ ��i� ���������� ������� �i�������� �������� ���� ��������i�. ���i����� ����� ��'������� ����� � �i�����������. �i���� ��� �'������ i ����������� ������ �� ���������� �i����� � �����i� �'����. ����������, �� ������ �i� ���� ����������� �i������ ������ � ������ ������i��. � �i���i��� ����������� �����i���i� ��'�������� � ���������� ��'������� "���i����� �������", ��� ������ ������i� ������� ��������. ���� ����� ����� � ����� ���������. ����� �����, ������������ ������� ����� ����� i�i�i����� �� �i��i ��������� ���������i �����������, �i�����, �������� � ��������i��� �i� ��������� �� ���i�.������� ��������� ���i����� �������� �� i�i�i������ �����, � ��������� �������i ��������� ������� ��� �i������i�. ������� ������ �i����� ������ ������� �������� �i������������ ������i�, ��i �i������� � i���� �i���� ������. � � ��� �i����� �������������� �� ������ �����i ������������ ���� ��������� ������i�, ��������� ����i������� ��i���� �������� �i�����������. �� ������� ���������� ���i�� �����i�, ��� ���������� �������� ���i������� ������i��?� �i����i ����� �� ������� � �� �i������� ���������i� �i���� ����. ���������, ���i� ���� ���i�i, � 20% �� 10%, �������� �������� ���������� �����, i �� ��������� ��i������� ���������� �� ������� �i� i���� �������i� �������� i������i�. ��i� ����, �������� �i�� ����� ������i���� �i����, ��i �i������ �������� �� �������� �i����������� i ���������� �i���� ��������i. �������, �������� ������� �������i� ���'���i� �i����������� �i�������i i ���i�i ��������� ����i�� �������� ���������� ��������i�. ����� ������������� i�������i��� �i������� �i�����������, ��� "��������������" �i�������� ������ �i���, � ����� ������������i i ����i��i, �����i� ������i�, ���i����� ���������� �����i� ����.� �� ��� �������������� ���i������ ����i� ���i�i����������� ������������ � i���� �i���� ������?� ��� ����i� ���������� �� ���i����i �������� ���i�i� � ���������� ���i�i��������� �������. ���i�i� ������������� �������� ��� ����i� �� ��i� �����i. � �������� �i���� ���������� ��������� ���i����� ��������. ������ �� �������, � ����� �� ��i� �������� ��i� ��������. ����� �������� �� ��������� ���������i� i �������� �i����i���� ��i� �� ������ "��� �i����� ��������������", � ������ i �� ������ "��� �i����i ���i�i�����i�". �i��� ����� �������� �������� ��������.����i��� �� �i������ ����� �� �i����� �i��������� ���������i��. ���� �������� �������, �� ����������� �� ������ �������i� � ������, ����i�, �i�������. ���� ��� ������ ��i���� ���i ������������. � ��i �������i ������ ��i� ��i������ ��� �i�������� ���i �������������� � ������i?� ����i��� ����������� �i���� ���������i���i� �����������. �������i ������ ������i ���� ��������� �� ���, �� �� ���������� �� �i��i �i������� �������������� �����. � ���. ����� ��������� ������� ��i� �����i� ������i���. ��������i� �i���������, �� ���i ���� � ����������� �i�����i��� ���������, � ������� �i����i��� � �i��i��. ��i��� � ������������ ����i�� ��� ��������������, �� ������i��� ������ ���� �����i���i���, �������� i �i������� ����������. ���� ���i� ������� �� ���������� ����. ���������� ��i� �������� � ������ ����� �� ��������� ����������� �i��������� ������i���. �� ��������� ���������� ������� �� �� ����� ����� �������. �� ���i, ����i��i� �i�� ������ ����� i ���� �������� ��� ����, ��� �� ���i����� ���i ������� �������i. � � �i� ������ ��� ������ ����������� ������.���� �� �� �������� �����i�����-�i������� ������ � �� ��������i, ������� ����i, i ���i ���� �� ������������������, ����� �������� ��� ��������� ��������������. ���������, ������i� ������ ������� �������i�i�����i� �i������ ������������� i ������ ����� � �i��i �i� ���. � ��������� �� �����, ��� �i� �i��i��� ��� �i�����, � ����� �� ���������, ��� �i� ���i� �������. ��� �� ������� �������� ����������. �� ����������? ������� ����� �� ����. �� ��������� ���i�i��������� ������� �� ����i������ ������� ������� ����� �����i��i�. ����� ��������-������ |